Beskrivning
Denna första stora moderna samling av Vesalius monumentala verk samlades och översattes i mitten av nittonhundratalet av framstående forskare som Dr J. B. De C.M. Saunders och Dr. Charles D. O’Malley. Dessförinnan hade den endast varit tillgänglig med den latinska texten och i folioupplagor till oöverkomliga kostnader. Den gavs ut 1950 till ett populärt pris för första gången, med en läsbar och lysande översättning till engelska av texten som åtföljer illustrationerna. Nu, återigen, har den getts ut i denna inbundna utgåva för att glädja konst- och anatomiälskare överallt, en källa till fascinerande och användbar information för alla – från läkarstudenten till den nyfikna lekmannen. Andreas Vesalius föddes i Bryssel 1514. Han kom från en lång rad läkare, och både hans far och farfar tjänade kungligheter. Lite är känt om Vesalius tidiga liv förutom att han uppmuntrades av sina föräldrar att följa familjetraditionen av medicin. År 1528 gick han in på universitetet i Louvain och tre år senare på Collegium Trilingua i Louvain. Vid den här tiden accepterade han, som alla andra, den galeniska teorin om anatomi. När han började utföra sina egna dissektioner upptäckte han dock fel i Galens arbete. Vesalius blev lärare vid universitetet i Padua medan han fortfarande var i tjugoårsåldern, och där utförde han dissektioner och föreläste om anatomi. Ur denna kurs kom hans första publikation, Tabulae Sex, i april 1538. Men eftersom hans förstahandsstudie av anatomi avslöjade allvarliga misstag från Galenos sida, hamnade han i konflikt med Galens anhängare. Detta ledde så småningom till publiceringen av hans fynd 1543 i De Humani Corporis Fabrica, som är hans mästerverk och har kommit att betraktas som en av milstolparna i medicinsk historia. De vackra illustrationerna från det verket och från dess följeslagare The Epitome, såväl som från Tabulae Sex, har återgivits här med slående klarhet. De åtföljs av extremt läsvärda översättningar från Vesalius originallatin, tillsammans med anteckningar och en livlig diskussion av översättarna. I inledningen skrev Drs. Saunders och O’Malley undersöker och diskuterar grundligt de legender och frågor som har uppstått om illustrationerna, konstnärerna och själva verket, och de ger mycket tidigare okänd information om Vesalius och hans karriär. Den store 1500-talsläkaren som lade grunden för modern anatomisk forskning och medicin har varit väl betjänt av den noggranna reproduktionen av sina detaljerade teckningar, och allmänheten har tjänat på att få en bok rik på historiskt och konstnärligt intresse.
