Beskrivning
Yann Arthus-Bertrand har varit en följeslagare under mina tjugo år som bokutgivare. 1979 gav jag ut hans första bok hos Hachette Réalités. Han och hans fru Anne hade just kommit hem efter två år i Kenya. Hans lejonbilder gjorde succé och sedan dess har det inte gått ett år utan att vi publicerat en eller flera böcker tillsammans. Jag har sett hans stora talang utvecklas. Han är enorm på att arbeta, och reser jorden runt, i sökandet efter människor och sig själv.
Jag vet inte vad mognad innebär, men jag vet att han med den här boken når slutet på en bana, där han lagt ner oerhört mycket av sig själv och att detta förtjänar all respekt. Det har inneburit tio års arbete, hundratusentals fotografier och kilometrar. Han har bytt från ett plan eller land till ett annat, och fått ställa om sig efter tidszonerna.
Men allt detta vore inte värt något, om det inte vore för hans känsla för detaljer, som gör fotot så mycket bättre. Den där blicken som betraktar människan i sin vackraste miljö, utan eftergifter. Den samstämmiga och generösa blicken.
Den här boken är inte endast en serie bilder. Den är ett vittnesbörd, ett verk. Den vision som en världsmedborgare har av världen – dess skönhet men även dess brister – vid det tredje årtusendets början. Entusiasmen döljer dock oro. Oro inför den förvandling som vår planet genomgår på grund av befolkningsexplosion och industrialisering. Bildtexterna förmedlar en bländande vision av jorden. De beskriver på ett realistiskt sätt världstillståndet idag. Men denna bok och de utställningar som turnerar över hela världen är inget slutmål. De är bara en början på något nytt. Ända från bör- jan, har Yann Arthus-Bertrand haft förmågan att fördjupa sig som fotograf – från de lejonbilder som togs under två års tid, till de djurbilder han fortsätter att ta år efter år. De teman han väljer har alltid en kontinuitet.
Jorden sedd från himlen har sålts i unika 2 miljoner exemplar och har utgivits på tjugo språk. Utställningen som från början var gratis längs Luxembourgträdgårdens staket, har rest runt i ett oräkneligt antal städer och länder. Den har sannolikt beskådats av mer än tio miljoner besökare. Yann fortsätter, trots den svindlande succén, med samma outtröttliga känsla för perfektion. Varje ord ska få sin betydelse, varje bild säga ännu mer. Denna nya utgåvas fotografier och bild- texter ska betraktas utifrån detta perspektiv. Den skapades för att öka förståelsen för en jord som är till för alla.
HERVÉ DE LA MARTINIÈRE
Yann Arthus-Bertrand är född den 13 mars 1946 och har alltid varit fascinerad av naturen. Han fick idén att fotografera jorden från himlen när han flög luftballong i Kenya, där han arbetade med ett projekt om lejon tillsammans med sin hustru Anne. 1991 grundade han fotoagenturen Altitude, den första i sitt slag: en stor samling luftfotografier, tagna av entusiastiska fotografer från världens alla hörn.
Yann Arthus-Bertrand är idag världskänd som specialist på luftfotografier och har gett ut 70 böcker, huvudsakligen i samarbete med Hervé de la Martinière på förlagen Hachette, Nathan Images och Editions de la Martinière. Sedan 1995 har han arbetat på en beskrivning av jordens tillstånd med hjälp av luftfotografier. Ett resultat av detta projekt är boken ”Jorden sedd från Himlen”, som nu har kommit ut på nitton språk över hela världen.
